• Créer un lien entre les enseignants du français appliqué en Irlande ;
• Organiser durant l'année des ateliers et interventions nous permettant de questionner et d'approfondir nos pratiques d'enseignement;
• Soutenir la formation continue de nos membres, et leurs projets pédagogiques à travers les bourses.

Historique de l'AFA

Les Actes du Colloque tenu à Dublin les 25-26 septembre 1987 sur 'Le Français, Langue de Communication des Affaires, des Sciences et des Techniques' et publiés en avril 1988 par le Service culturel, Bureau d'Action Linguistique de l'Ambassade de France en Irlande se terminent par le compte-rendu de projet d'association suivant :

"Cet atelier, animé par Juliette Péchenart du National Institute for Higher Education de Dublin, avait trois objectifs :

Évaluer le besoin d'une association de professeurs de français , langue de communication des affaires, des sciences et des techniques, Définir ses objectifs potentiels, Décider d'une stratégie pour sa constitution.

1. Il a été convenu que les associations existantes ne pouvaient servir complètement les intérêts des professeurs de français, langue de communication des affaires, des sciences et des techniques, même à l'échelon national. La constitution d'une nouvelle association est donc apparue nécessaire, tout en gardant des liens (représentatifs par exemple), avec celles existantes.

2. Une liste d'objectifs (non limitative) a été établie :
- asseoir le statut du professeur de français, langue de communication des
affaires, des sciences et des techniques en Irlande;
- mettre en place une structure qui permette l'organisation de colloques, stages de formation et autres activités pédagogiques spécialisées;
- constituer un centre d'informations et de documentation,
- établir des contacts avec les ministères appropriés et le secteur industriel, tant en Irlande qu'en France;
- promouvoir l'enseignement du français, langue de communication des affaires, des sciences et des techniques.

3. Il a été proposé que l'équipe d'organisation du présent colloque se chargerait également de mettre en place les statuts de la nouvelle association et convoquerait ensuite une assemblée générale qui élirait alors un bureau.
Aucun sigle n'ayant encore été trouvé, toutes les suggestions sont donc les bienvenues."

L'Assemblée Constituante de la nouvelle association s'est tenue le 18 juin 1988 et le nom A.P.F.S.P ( "Association for the Promotion of French for Specific Purposes")
a été retenu.

Bureaux 1988-1989
Présidentes : Juliette Péchenart, N.I.H.E.D
Trésorière : Françoise Blin, N.I.H.E.D
Secrétaire : Louis Bachy, DIT Mountjoy Square
Membres ordinaires :
Bertrand Calmy, Bureau d'Action Linguistique (BAL), Ambassade de France
David Denby, N.I.H.E.D.

Avtivités 1989
- Séminaire 'Le français des affaires', Alliance française, Dublin,16-17 décembre 1988
- Atelier 'Evaluation de matériel pédagogique dans le domaine du français des affaires: documents écrits et jeux', Alliance française, Dublin, 4 mars 1989
- Mission de Michel Danilo et de Michel Drouère de la Chambre de Commmerce et d'Industrie de Paris (C.C.I.P),14 avril 1989
- Assemblées générales les 5 novembre 1988 et 2 décembre 1989

Bureau 1990
Présidente : Juliette Péchenart, DCU
Trésorière : Françoise Blin, DCU
Secrétaire : Martine Lincoln, DCU
Membres ordinaires :
Annick Ferré, LSB College, Dublin
Anne Gallagher, Maynooth University

Activités 1990
- Colloque 'Le Français des Sciences et de la Technologie', DIT Kevin Street,7 avril 1990
- Atelier 'Jeux', Dublin City University, 10 novembre 1990
- Abonnement du BAL à des revues françaises sur conseil de l'AFA après un questionnaire aux membres
- Concours 'Vive la pub' pour étudiants du supérieur
- Assemblée générale le 15 décembre 1990

Bureau 1991
Présidente : Claire Laudet, Trinity College Dublin
Trésorière : Juliette Péchenart, DCU
Secrétaire : Françoise Blin, DCU
Membres ordinaires :
Annick Ferré, LSB College, Dublin
Anne Gallagher, Maynooth University

Activités 1991
- Simulation hôtelière à Killarney, 9-10 février 1991, intervenantes: Frédérique Rantz, CERT et Anne Tangy, APFA, France
- Achat de vidéos de prêts pour les membres de l'Association, disponibles au BAL (1991 à 1994)
- Lors de l'assemblée générale du 30 novembre 1991, il a été décidé de simplifier le nom de l'Association qui est devenu 'Association du Français Appliqué/Applied French Association': AFA.

Bureau 1992
Présidente : Claire Laudet, TCD
Trésorière : Juliette Péchenart, DCU
Secrétaire : Françoise Blin, DCU
Membres ordinaires :
Annick Ferré, LSB College, Dublin

Activités 1992
- Séminaires sur les stages en entreprises et l'année à l'étranger
- Journée de formation 'Integrating Computers into Language Learning' organisée par l'AFA et le Département de Français, TCD en coopération avec CTI (Computers in Teaching Initiative) de l' Université de Hull, TCD, 13-14 mars 1992.
- Concours 'Le français dans l'entreprise'pour étudiants du supérieur
- Concours 'L'électricité' en association avec une exposition à DIT Keviin Street
- Assemblée générale, 12 décembre 1992.

Bureau 1993
Présidente : Adèle Mc Avock, Civil Service Language Training Centre, Dublin
Trésorière : Hélène Conway, DIT Cathal Brugha Street
Secrétaire : Annick Ferré, LSB College, Dublin
Membres ordinaires:
Marie-Thérèse Boissé, White Hall House, Language and Commercial College, Dublin
Kit Muldowney, DIT Kevin Street
Catherine Piola, UCD
Elizabeth Smith, Civil Service Language Training Centre, Dublin

Activités 1993
- Séminaire sur 'L'Évaluation de l'Oral' présenté par Ginette Barbé (Paris III),7-8 mai 1993
- Participation de la Présidente et de la Secrétaire de l'AFA au jury du concours 'Exporter sans frontières'
- Présentation par Jean Binon (KUL Leuven, Belgique) du Dictionnaire contextuel du Français des Affaires, Dublin City University,13 mai 1993
- Présentation de logiciels sur le français des affaires par David Parmentelot (BAL), 21 juin 1993
- Création du quiz annuel, 26 novembre 1993
- Assemblée générale, 4 décembre 1993 suivie d'une présentation des certifications existant dans le domaine du français de spécialité (Juliette Péchenart : Diplôme du Français des Affaires de la CCIP, Hélène Conway : Certificat du Tourisme de la CCIP, Marie-France McManus : Advanced Certificate de Institute of Linguists de Londres, Annick Ferré : Examens de Français commercial de la Chambre de Commerce de Londres, Elizabeth Smith : Examens du service de formation en langues étrangères des fonctionnaires)

Bureau 1994
Présidente : Adèle Mc Avock, Civil service Language Training Centre, Dublin
Trésorière : Hélène Conway, DIT Cathal Brugha Street
Secrétaire : Annick Ferré, LSB College
Membres ordinaires :
Marie-Thérèse Boissé, White Hall House, Language and Commercial College, Dublin
Malachy Brazil, RTC Tallaght
Paule Salerno, Trinity College Dublin
Elizabeth Smith, Civil Service Language Training Centre, Dublin
Isabelle Soudry, DIT Kevin Street

Activités 1994
- Atelier 'L'image et l'apprentissage'animé par Brigitte Albero, Alliance Française, 4 mars 1994
- Atelier 'Le Français du Tourisme' animé par Anne-Marie Nisbet-Calmy (CCIP), Alliance française, 6-7 mai 1994
- Conférence de Monsieur le Sénateur Guy Penne sur 'L'activité parlementaire en France', 27 septembre 1994
- Quiz, 25 novembre 1994
- Assemblée générale, 5 décembre 1994 avec présentation de la Chambre de Commerce franco-irlandaise et de l'EOP ('European Orientation Programme') par Jacqueline Harrison, Présidente de la Chambre de Commerce franco-irlandaise suivie de l'intervention de Francis Muller de l'entreprise SERVIL (produits pharmaceutiques) sur les critères et procédures de recrutement de son entreprise.

Bureau 1995
Présidente : Adèle Mc Avock, Civil Service Language Training Centre, Dublin
Trésorière : Hélène Conway, DIT Cathal Brugha Street
Secrétaire : Malachy Brazil, IT Tallaght
Membres ordinaires :
Michèle Boisbourdin, DIT Kevin Street
Anne Gallagher, Maynooth University
Juliette Péchenart, DCU
Anne Soudry, DIT Kevin Street

Activités 1995
- Table ronde sur l'Industrie du Tourisme, 8-11 mars 1995, en association avec le DIT Cathal Brugha Street et animée par Bernard Morucci
- Séminaire sur 'L'E.A.O' (Enseignement assisté par ordinateur) animé par Anne Tangy (AFPA, Paris), Dublin City University, 27 mai 1995
- Intervention de Monsieur le Sénateur Pierre Biarnès, Alliance française, 11 novembre 1995
- Conférence sur 'Les Stages à l'étranger', DIT Kevin Street, 18 novembre 1995
- Quiz, 24 novembre 1995
- Assemblée générale, décembre 1995

Bureau 1996
Présidente : Adèle Mc Avock, Civil Service Language Training Centre, Dublin
Trésorière : Michèle Boisbourdin, DIT Kevin Street
Secrétaire : Malachy Brazil, IT Tallaght
Membres ordinaires :
Anne Gallagher, Maynooth University
Juliette Péchenart, DCU
Paule Salerno, Trinity College Dublin
Anne Soudry, DIT Kevin Street

Activités 1996
- Atelier sur 'Le français scientifique', mars 1996
- Intervention sur le Programmes d'échanges européens, 31 mai 1996
- Séminaire sur 'L'utilisation des médias en classe de langues' animé par Catherine Houssa, chargée d'études au C.I.E.P. de Sèvres, Françoise Blin (DCU) et Seán Devitt (TCD), 23 novembre 1996
- Quiz, novembre 1996
- Assemblée générale, décembre 1996

Bureau 1997
Présidente : Adèle Mc Avock, Civil Service Language Training Centre, Dublin
Trésorière : Michèle Boisbourdin, DIT Kevin Street
Secrétaire : Paule Salerno, Trinity College Dublin
Membres ordinaires :
Elisabeth Smith, Civil Service Language Training Centre, Dublin
Isabelle Soudry, DIT Kevin Street

Activités 1997
- AGM et atelier sur 'La gestuelle et le non-verbal pour des enseignants de langues' animé par Nathalie Rafal (comédienne à l'École Marceau), DIT Kevin Street, 25 janvier 1997
- 'Making the most of the experience abroad', DIT Kevin Street, 11 avril 1997
- Séminaire de civilisation française 'Histoire et Société' (avec le parrainage de l'Ambassade de France en Irlande et l'Association Démocratique des Français de l'Étranger), intervenants : Frédéric Royall (UL) ; Angela Ryan (UCC) ; Madame le Sénateur Monique Cerisier Ben Guiga, Éric Simon (ADFE), DIT Cathal Brugha Street, 17 octobre 1997
- Séminaire sur 'La journée du français scientifique ' animé par Chantal Parpette (Université de Lyon 2), DIT Kevin Street, 18 octobre 1997
- Quiz, 14 novembre 1997
- Assemblée générale, 12 décembre 1997 suivie de l'intervention de John Mockler, Chef de produit, Schneider Electric Ireland sur 'Les besoins linguistiques d'un(e) diplômé(e) irlandais(e) dans le secteur technique'.

Bureau 1998
Présidente : Mary Bailey, DIT Cathal Brugha Street
Trésorière : Michèle Boisbourdin, DIT Kevin Street
Secrétaire : Frédérique Rantz, FAS
Membres ordinaires :
Catherine Faugeron, LSB College
Frank Kelly, DIT Cathal Brugha Street

Activités 1998
- Participation au concours "Allons en France 1998" à l'occasion de la Coupe du Monde de Football
- Intervention de Pauline Sloane, orthophoniste, chargée de cours à TCD sur "La voix, ses caractéristiques et les problèmes que peuvent rencontrer les enseignants", DIT Kevin Street, 20 mars 1998
- Atelier 'Internet' animé par Deirdre Hetherington (NUI Maynooth) et Paddy Horan (DIT Cathal Brugha Street), NUI Maynooth, 6-7 novembre 1998
- Quiz annuel, 27 novembre 1998

Bureau 1999
Présidente : Mary Bailey, DIT Cathal Brugha Street
Trésorière : Michèle Boisbourdin, DIT Kevin Street
Secrétaire : Nathalie Cazaux, IT Tallaght
Membres ordinaires :
Catherine Faugeron, LSB College
Frank Kelly, DIT Cathal Brugha Street
Claire Laudet, Trinity College Dublin

Activités 1999
- Assemblée générale, 5 février 1999 suivie de l'intervention de Peter Gallogly, Marketing Manager à Irish Distillers sur 'Les compétences linguistiques et interculturelles nécessaires au personnel de cette société', DIT Kevin Street, 5 février 1999
- Atelier 'Informatique et Apprentissage des Langues'animé par Valérie Hascoët, TCD, 17 avril 1999
- Atelier 'Comportements culturels dans les affaires' animé par Jean-Luc Penfornis (Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris), DIT Kevin Street, 14-15 mai 1999
- Atelier 'Initiation aux techniques de négociation : l'entretien de vente' animé par Michèle Boisbourdin, DIT Kevin Street
- Quiz, 26 novembre 1999

Bureau 2000
Présidente : Mary Bailey, DIT Cathal Brugha Street
Trésorière : Michèle Boisbourdin, DIT Kevin Street
Secrétaire : Nathalie Cazaux, IT Tallaght
Membres ordinaires :
Claude Ducloud, DCU
Catherine Faugeron, LSB College
Valérie Hascoët, DIT Cathal Brugha Street
Claire Laudet, Trinity College Dublin

Activités 2000
- Assemblée générale, 11 février 2000 suivie de la présentation par Claude Ducloud (DCU) de la formation organisée par la C.C.I.P. sur les nouvelles technologies de l'information et de la communication.
- Atelier CIEL (Using the World Wide Web for language learning and teaching) (en coopération avec ITE), DIT Kevin Street, 4 mars 2000
- Visite du Salon de l'Éducation, Paris par la Présidente de l'AFA
- Atelier sur la motivation animé par Dr Ema Ushioda (CLCS, TCD)
- Quiz, décembre 2000

Bureau 2001
Présidente (intérimaire) : Claude Ducloud, Dublin City University
Trésorière : Angela Rickard, ITE
Secrétaire (intérimaire) : Valérie Hascoët, DIT Cathal Brugha Street
Membres ordinaires :
Catherine Faugeron, DCU
Claire Laudet, Trinity College Dublin
Marie Mortimer, Ballyfermot College of Further Education, Dublin
Juliette Péchenart, DCU

Activités 2001
- Assemblée générale, 23 février 2001 suivie d'une présentation de Caroline Nash (IBEC) sur 'Le Programme européen d'orientation'.
- Atelier 'Phonétique : Corriger les erreurs' animé par Marie-Laure Chalaron (co-directrice du département de FLE à l'Université Stendhal, Grenoble), Kevin Street,10 mars 2001.
- Atelier 'Technologie et Apprentissage des Langues' animé par Alain Didier, enseignant au CAREL de Royan et à l'Université de Poitiers, Blanchardstown IT, 19 mai 2001.
- Site internet de l'AFA en ligne à partir de septembre 2001: http://www.ambafrance.ie/afa
- Atelier 'Motivation et Évaluation'(2ème partie) animé par Dr Ema Ushioda (CLCS, TCD), DIT Cathal Brugha Street, 17 novembre 2001.
- Quiz, 27 novembre 2001.

Bureau 2002
Présidente : Juliette Péchenart, Dublin City University
Trésorière : Angela Rickard, ITE
Secrétaire : Valérie Hascoët, DIT Cathal Brugha Street
Membres ordinaires :
Nathalie Cazaux, Blanchardstown IT
Peter Keogh, Ballsbridge College of Further Education, Dublin
Geraldine McDermott, Athlone IT
Marie Mortimer, Ballyfermot College of Further Education, Dublin

Activités 2002
- Assemblée générale, 7 février 2002 suivie de l'intervention de Angela Rickard (ITE) sur le projet 'Oilte' (Formation de formateurs pour les nouvelles technologies de la communication et de l'information)
- Atelier de formation 'Création de pages Web' animé par Annick Ferré (DBS), Athlone IT, 11 mai 2002
- Atelier 'Éduquer à l'autre en Europe' animé par Dr Elisabeth Murphy-Lejeune (St Patrick's College, Drumcondra), Ballsbridge College of Further Education, 9 novembre 2002
- Création de la première Bourse d'échanges pour un(e) enseignant(e) et sa classe
- Création de la Bourse de Formation
- Présidente de l'AFA membre observateur de la 'Convention de la Commission de coordination franco-irlandaise pour la gestion du DELF et du DAFA'
- Quiz, 5 décembre 2002.

Bureau 2003
Présidente : Juliette Péchenart , Dublin City University
Trésorière : Angela Rickard, ITE
Secrétaire : Valérie Hascoët, DIT Cathal Brugha Street
Membres ordinaires :
Nathalie Cazaux, Blanchardstown IT
Peter Keogh, Ballsbridge College of Further Education, Dublin
Geraldine McDermott, Athlone IT.

Activités 2003
- Assemblée générale, 23 janvier 2003 suivie de l'intervention de Manolis Sisamakis (CLCS, TCD) et Alma d'Arcy sur 'The ELP: European Language Portfolio', 2003
- Séminaire 'Le Portefeuille Européen des Langues dans l'enseignement supérieur'animé par Dr Barbara Lazenby-Simpson (CLCS, TCD) et Veronica Crosbie et Juliette Pechenart (DCU), Dublin City University,10 mai 2003
- Refonte du site AFA et nouvelle adresse : www.afa-irlande.ie

Bureau 2004
Présidente : Juliette Péchenart, Dublin City University
Trésorière : Geraldine McDermott, Athlone Institute of Technology, Athlone
Secrétaire : Odette Gabaudan, DIT, Cathal Brugha Street, Dublin
Membres ordinaires : Angela Rickard

Activités 2004
- Assemblée générale : Réussir un échange pédagogique Anne Brindley, GMIT
- Atelier le 7 mai 2004 à Athlone Institute of Technology sur « La grammaire à l’oral » présenté par Marie-Laure Chalaron, professeur à l’UFR des Sciences du Langage dans le département de FLE à l’Université de Grenoble.
- Atelier le 4 décembre 2004 à National University of Ireland, Maynooth sur « La chanson française, si cela vous chante » animé par Mairead Seery, professeur de français à Athlone Institute of Technology.

Bureau 2005
Présidente : Juliette Péchenart, Dublin City University
Trésorière : Geraldine McDermott, Athlone Institute of Technology, Athlone
Secrétaire : Odette Gabaudan, DIT, Cathal Brugha Street, Dublin
Membres ordinaires : Angela Rickard, National University of Ireland, Maynooth

Activités 2005
- Assemblée générale le 1er février 2005 au DIT (Cathal Brugha Street) sur « Transferable Skills in Third Level Modern Languages Curricula » présenté par Rhona Sherry (coordinatrice du projet financé par HEA et réalisé conjointement par les services de recrutement de TCD, DCU et WIT).
- Atelier le 7 mai 2005 à Dublin City University sur « Les espaces d’enseignement virtuel » animé par Dr Françoise Blin (DCU)
- Atelier au DIT (Cathal Brugha Street) le 8 octobre 2005 sur « La compréhension orale avec Internet » animé par Martine Dubreucq, IMEF Montpellier
- Participation de l’AFA à la mise en place du site portail pour le français en Irlande www.french.ie
- Distribution de trois bourses de formation

Bureau 2006
Présidente: Juliette Péchenart, Dublin City University
Trésorière: Isabelle Lemée, Dublin City University
Secrétaire: Odette Gabaudan, DIT, Cathal Brugha Street, Dublin
Membre ordinaire: Angela Rickard, National University of Ireland, Maynooth

Activités 2006
- Assemblée générale le 2 février 2006 au DIT (Cathal Brugha Street) suivie de la présentation de Dr Aìne Furlong (Waterford Institute of Technology) sur « An introduction to CLIL/EMILE : Content and Language Integrated Learning/L’enseignement d’une matière par l’intégration d’une langue étrangère ».

- Séminaire du 28 avril 2006 à Dublin City University sur « La base lexicale du français: dictionnaire et environnement d’apprentissage du lexique français en ligne » présenté par Dr Serge Verlinde, Université KUL, Leuven, Belgique.

Atelier du samedi 25 novembre 2006 à Dublin City University intitulé « Portrait du jeune blogueur en artiste » présenté par Cathy Fowley, SALIS, Dublin City University